Versión iOS
La app WayTrove se rige por el contrato de licencia de usuario final estándar de Apple (Licensed Application End User License Agreement). Al obtener WayTrove en el App Store, aceptas ese contrato.
- WayTrove es una herramienta para uso personal. Los resultados de ubicación dependen de la señal, del dispositivo y del estado del sistema, así que las rutas, las distancias y las huellas pueden no coincidir con la realidad. No la uses para navegar, para emergencias ni para otros usos que requieran una ubicación precisa.
- Tus datos se guardan en tu dispositivo y en tu propia nube. Antes de cambiar de dispositivo o eliminar la app, comprueba que la copia de seguridad haya terminado.
- Cuando uses el mapa, presta atención al tráfico y a tu entorno, y no lo uses al volante.
Versión Android
Las adiciones relativas a Android entran en vigor a partir de la fecha en que se publiquen públicamente en este sitio web; última actualización: 2026-10-25 · Operador: Laplace Data Systems Co., Ltd.（拉普拉斯數據系統有限公司）
Sujeto a estas condiciones y a la legislación aplicable, puedes instalar y usar WayTrove para fines personales en dispositivos Android compatibles que sean tuyos o que controles.
Si obtienes la aplicación en Google Play, las descargas, pagos y reembolsos de la tienda se rigen por las condiciones aplicables de Google Play y tus derechos legales. La licencia estándar Apple corresponde a la sección iOS de esta página, no a Android.
Registro y uso
WayTrove registra huellas y viajes personales. La señal, el dispositivo, los permisos y el sistema afectan a la ubicación. Rutas, distancias y huellas pueden diferir de lo sucedido realmente. No lo uses para navegación, emergencias ni fines que exijan posición precisa. Presta atención al tráfico y al entorno y no lo manejes mientras conduces.
Al iniciar un viaje o activar el despejado diario de niebla, la aplicación solicita ubicaciones mediante un servicio Android de ubicación en primer plano. Puede seguir registrando al cambiar de aplicación o bloquear la pantalla, pero el dispositivo, los permisos, la energía o la detención del servicio por el sistema pueden interrumpirlo. Puedes pausar o terminar un viaje y desactivar por separado el despejado diario. Los controles son independientes; no se garantiza continuidad ni precisión.
Tu contenido y copias
Añadir fotos, vídeos, rutas u otro contenido no transfiere tus derechos existentes a WayTrove. Añade o comparte solo contenido que tengas derecho a usar. Los medios y rutas compartidos pueden contener información tuya o de otras personas, incluida la ubicación.
Tu dispositivo es el lugar principal de almacenamiento. Puedes conectar tu Google Drive para copias y medios en la nube. Si no has elegido ajustes de copia, la primera conexión activa copias automáticas Wi-Fi que puedes cambiar en la aplicación. Las copias tienen un alcance definido, no son una copia de todo el dispositivo ni de todas las preferencias.
El contenido de la nube se cifra, pero sus claves de recuperación también se guardan en la carpeta WayTrove de la misma cuenta Google. Esto no garantiza que Google o alguien con acceso a la cuenta no pueda recuperarlo. Protege tu cuenta. Antes de cambiar de dispositivo, borrar datos, desinstalar o eliminar archivos de la nube, confirma que dispones de una copia utilizable y los originales necesarios. Desconectar Google, desactivar funciones y borrar copias de la nube son acciones diferentes. Consulta la política de privacidad.
Derechos, servicios externos y contacto
Los derechos del código, interfaz y componentes de terceros siguen perteneciendo a sus titulares. El software de código abierto, mapas y datos de límites se ofrecen bajo sus respectivas licencias. La aplicación para Android usa MapLibre Native, AndroidX, OkHttp, bibliotecas de Kotlin, JTS, flag-icons y Google Play services Auth, cada uno con su propia licencia. Las fuentes de los datos de mapas y límites figuran en la aplicación, en “Acerca de WayTrove › Condiciones, datos y licencias”. Esta sección no modifica esas licencias.
Google Drive, servicios de cuenta Google, OpenFreeMap, mapas externos y aplicaciones de cámara o compartir son ofrecidos por sus respectivos proveedores bajo sus propias condiciones y políticas de privacidad. Pueden requerir red y generar gastos de datos. La sección Android de privacidad enlazada aquí explica el uso y transmisión de datos por WayTrove.
Esta sección no limita los derechos de consumidores protegidos por la legislación aplicable. Contacto: support@waytrove.world.
Este sitio web
Este sitio web presenta WayTrove, y su contenido puede cambiar cuando se actualice la app. Las pantallas, los textos y los iconos de este sitio web pertenecen al operador; las rutas, las huellas y las fotos que aparecen en las pantallas son datos de demostración.
Fuentes de datos y licencias
- Mapas: teselas de OpenFreeMap; datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap, con licencia ODbL; esquema de teselas © OpenMapTiles.
- Límites de Taiwán: límites de municipios, ciudades y distritos (1140318) del National Land Surveying and Mapping Center, Ministry of the Interior, publicados con la Open Government Data License, version 1.0; simplificados y reproyectados por WayTrove.
- Fronteras de países y algunos límites regionales: Natural Earth.
- Límites de Japón: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), recopilados por geoBoundaries.
- Límites de los estados de EE. UU.: US Census Bureau (dominio público).
- Límites de Alemania: © BKG (2021), dl-de/by-2-0.
- Límites de otros países: datos públicos como geoBoundaries y OpenStreetMap, cada uno con su propia licencia. La lista completa está en la pantalla “Condiciones, datos y licencias” de la app.
- Software: MapLibre Native (BSD 2-Clause), flag-icons (MIT).