Versione iOS
All'app WayTrove si applica il contratto di licenza standard di Apple (Licensed Application End User License Agreement). Ottenendo WayTrove dall'App Store, accetti questo contratto.
- WayTrove è uno strumento per uso personale. I risultati della localizzazione dipendono dal segnale, dal dispositivo e dallo stato del sistema, quindi percorsi, distanze e tracce possono essere diversi dalla realtà. Non usarlo per la navigazione, per i soccorsi in caso di emergenza o per altri usi che richiedono una posizione precisa.
- I tuoi dati sono salvati sul dispositivo e nel tuo cloud. Prima di cambiare dispositivo o eliminare l'app, verifica che il backup sia completato.
- Quando usi la mappa, fai attenzione al traffico e a ciò che ti circonda, e non usarla mentre guidi.
Versione Android
Le aggiunte relative ad Android entrano in vigore dalla data in cui vengono rese pubbliche su questo sito web; ultimo aggiornamento: 2026-10-25 · Gestore: Laplace Data Systems Co., Ltd.（拉普拉斯數據系統有限公司）
Nel rispetto di queste condizioni e della legge applicabile, puoi installare e usare WayTrove per scopi personali su dispositivi Android compatibili di tua proprietà o sotto il tuo controllo.
Se ottieni l’app da Google Play, download, pagamenti e rimborsi dello store sono regolati dalle condizioni Google Play applicabili e dai tuoi diritti di legge. La licenza standard Apple riguarda la sezione iOS di questa pagina, non la versione Android.
Registrazione e utilizzo
WayTrove registra tracce e viaggi personali. Segnale, dispositivo, permessi e sistema influiscono sulla localizzazione. Percorsi, distanze e tracce possono differire dalla realtà. Non usarlo per navigazione, emergenze o altri scopi che richiedano una posizione precisa. Presta attenzione al traffico e all’ambiente e non usare l’app alla guida.
Avviando un viaggio o il diradamento quotidiano della nebbia, l’app richiede posizioni tramite un servizio Android di localizzazione in primo piano. Può continuare cambiando app o bloccando lo schermo, ma dispositivo, permessi, energia o arresto del servizio da parte del sistema possono interromperla. Puoi sospendere o terminare un viaggio e disattivare separatamente il diradamento quotidiano. I controlli sono distinti; continuità e precisione non sono garantite.
I tuoi contenuti e i backup
Aggiungere foto, video, percorsi o altri contenuti non trasferisce a WayTrove i tuoi diritti esistenti. Aggiungi o condividi solo contenuti che hai diritto di usare. Foto, video e percorsi condivisi possono contenere informazioni su di te o altri, compresa la posizione.
Il dispositivo è il principale luogo di archiviazione. Puoi collegare il tuo Google Drive per backup e contenuti cloud. Se non hai scelto impostazioni di backup, il primo collegamento attiva backup automatici Wi-Fi, modificabili nell’app. I backup hanno un ambito definito e non copiano l’intero dispositivo o tutte le preferenze.
I contenuti cloud sono cifrati, ma le chiavi di recupero sono anch’esse nella cartella WayTrove dello stesso account Google. Questo non garantisce che Google o chi accede all’account non possa recuperarli. Proteggi l’account. Prima di cambiare dispositivo, cancellare dati, disinstallare o eliminare file cloud, verifica di avere un backup utilizzabile e gli originali necessari. Scollegare Google, disattivare funzioni e cancellare copie cloud sono azioni distinte. Consulta l’informativa sulla privacy.
Diritti, servizi esterni e contatti
I diritti sul codice, sull’interfaccia e sui componenti di terzi restano dei rispettivi titolari. Software open source, mappe e dati dei confini sono forniti con le rispettive licenze. L’app per Android usa MapLibre Native, AndroidX, OkHttp, librerie Kotlin, JTS, flag-icons e Google Play services Auth, ciascuno con la propria licenza. Le fonti dei dati delle mappe e dei confini sono elencate nell’app in “Info su WayTrove › Condizioni, dati e licenze”. Questa sezione non modifica tali licenze.
Google Drive, servizi dell’account Google, OpenFreeMap, mappe esterne e app fotocamera o condivisione sono forniti dai rispettivi gestori secondo proprie condizioni e informative. Possono richiedere connessione e comportare costi dati. La sezione Android dell’informativa qui collegata descrive l’uso e il trasferimento dei dati da parte di WayTrove.
Questa sezione non limita i diritti dei consumatori protetti dalla legge applicabile. Contatto: support@waytrove.world.
Questo sito
Questo sito presenta WayTrove e i suoi contenuti possono cambiare con gli aggiornamenti dell'app. Le schermate, i testi e le icone del sito appartengono al gestore; i percorsi, le tracce e le foto mostrati nelle schermate sono dati dimostrativi.
Fonti dei dati e licenze
- Mappe: Tile da OpenFreeMap; dati della mappa © OpenStreetMap contributori, con licenza ODbL; schema delle tile © OpenMapTiles.
- Confini di Taiwan: Confini di comuni, città e distretti (1140318) del National Land Surveying and Mapping Center, Ministry of the Interior, forniti con la Open Government Data License, version 1.0; semplificati e riproiettati da WayTrove.
- Confini nazionali e di alcune suddivisioni: Natural Earth.
- Confini del Giappone: © OpenStreetMap contributori (ODbL), compilati da geoBoundaries.
- Confini degli stati USA: US Census Bureau (pubblico dominio).
- Confini della Germania: © BKG (2021), dl-de/by-2-0.
- Confini degli altri paesi: Dati pubblici come geoBoundaries e OpenStreetMap, ciascuno con la propria licenza. L'elenco completo è nella schermata “Condizioni, dati e licenze” dell'app.
- Software: MapLibre Native (BSD 2-Clause), flag-icons (MIT).