Version iOS
L’app WayTrove est régie par le contrat de licence standard d’Apple (Licensed Application End User License Agreement). En obtenant WayTrove sur l’App Store, vous acceptez ce contrat.
- WayTrove est un outil à usage personnel. La localisation dépend du signal, de l’appareil et de l’état du système : les parcours, les distances et les traces peuvent donc différer de la réalité. Ne l’utilisez pas pour la navigation, les secours d’urgence ou tout autre usage qui demande une position précise.
- Vos données sont stockées sur votre appareil et dans votre propre cloud. Avant de changer d’appareil ou de supprimer l’app, vérifiez qu’une sauvegarde est terminée.
- Quand vous utilisez la carte, faites attention à la circulation et à votre environnement, et ne la manipulez pas en conduisant.
Version Android
Les ajouts relatifs à Android prennent effet à compter de la date de leur mise à disposition du public sur ce site web ; dernière mise à jour : 2026-10-25 · Exploitant : Laplace Data Systems Co., Ltd.（拉普拉斯數據系統有限公司）
Sous réserve de ces conditions et du droit applicable, vous pouvez installer et utiliser WayTrove à des fins personnelles sur les appareils Android compatibles que vous possédez ou contrôlez.
Si vous obtenez l’application via Google Play, les téléchargements, paiements et remboursements de la boutique sont régis par les conditions Google Play applicables et vos droits légaux. La licence standard Apple concerne la section iOS de cette page et n’est pas la licence de la version Android.
Enregistrement et utilisation
WayTrove sert à enregistrer des traces et voyages personnels. Le signal, l’appareil, les autorisations et le système affectent la localisation. Itinéraires, distances et traces peuvent différer de la réalité. Ne l’utilisez pas pour la navigation, les urgences ou d’autres usages exigeant une position précise. Restez attentif à la circulation et à votre environnement ; n’utilisez pas l’application en conduisant.
Quand vous démarrez un voyage ou activez la dissipation quotidienne du brouillard, l’application demande des positions via un service Android de localisation au premier plan. L’enregistrement peut continuer lors d’un changement d’application ou du verrouillage de l’écran, mais l’appareil, les autorisations, la gestion de l’énergie ou l’arrêt du service par le système peuvent l’interrompre. Vous pouvez mettre un voyage en pause ou le terminer et désactiver séparément la dissipation quotidienne. Ces commandes sont distinctes ; continuité et précision des relevés ne sont pas garanties.
Votre contenu et les sauvegardes
Ajouter des photos, vidéos, itinéraires ou d’autres contenus à l’application ne transfère pas vos droits existants à WayTrove. N’ajoutez et ne partagez que des contenus que vous avez le droit d’utiliser. Les médias et itinéraires partagés peuvent contenir des informations sur vous ou autrui, notamment de localisation.
Votre appareil est le lieu principal de stockage. Vous pouvez connecter votre propre Google Drive pour les sauvegardes et médias cloud. Si aucun réglage de sauvegarde n’a été choisi, la première connexion active les sauvegardes automatiques en Wi-Fi, modifiables dans l’application. Les sauvegardes ont un périmètre défini ; elles ne copient ni tout l’appareil ni toutes les préférences.
Le contenu cloud est chiffré, mais les clés nécessaires à sa récupération sont aussi stockées dans le dossier WayTrove du même compte Google. Cela ne garantit pas que Google ou une personne ayant accès à ce compte soit incapable de récupérer le contenu. Protégez votre compte. Avant de changer d’appareil, d’effacer les données, de désinstaller l’application ou de supprimer des fichiers cloud, vérifiez la disponibilité d’une sauvegarde utilisable et des originaux nécessaires. Déconnecter Google, désactiver une fonction et supprimer des copies cloud sont des actions distinctes. Voir la politique de confidentialité.
Droits, services externes et contact
Les droits sur le code, l’interface et les composants tiers restent détenus par leurs titulaires respectifs. Les logiciels libres, cartes et données de limites administratives sont fournis sous leurs licences respectives. L’application Android utilise MapLibre Native, AndroidX, OkHttp, des bibliothèques Kotlin, JTS, flag-icons et Google Play services Auth, chacun sous sa propre licence. Les sources des données cartographiques et des limites administratives figurent dans l’application, sous « À propos de WayTrove › Conditions, données et licences ». Cette section ne modifie pas ces licences.
Google Drive, les services de compte Google, OpenFreeMap, les cartes externes et les applications photo ou de partage sont fournis par leurs prestataires respectifs et fonctionnent selon leurs conditions et politiques de confidentialité. Ils peuvent nécessiter une connexion et engendrer des frais de données. La section Android de confidentialité liée sur cette page explique l’utilisation et la transmission de données par WayTrove.
Cette section ne limite pas les droits des consommateurs protégés par la loi applicable. Contact : support@waytrove.world.
Ce site web
Ce site présente WayTrove, et son contenu peut évoluer avec les mises à jour de l’app. Les écrans, textes et icônes de ce site appartiennent à l’exploitant ; les parcours, traces et photos visibles dans les captures d’écran sont des données de démonstration.
Sources de données et licences
- Cartes : tuiles fournies par OpenFreeMap ; données cartographiques © contributeurs d’OpenStreetMap, sous licence ODbL ; schéma de tuiles © OpenMapTiles.
- Limites administratives de Taïwan : limites des communes et districts (1140318) du National Land Surveying and Mapping Center, Ministry of the Interior, fournies selon l’Open Government Data License, version 1.0 ; simplifiées et reprojetées par WayTrove.
- Frontières nationales et certaines limites administratives : Natural Earth.
- Limites administratives du Japon : © contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL), compilées par geoBoundaries.
- Limites des États américains : US Census Bureau (domaine public).
- Limites administratives de l’Allemagne : © BKG (2021), dl-de/by-2-0.
- Limites administratives des autres pays : données publiques comme geoBoundaries et OpenStreetMap, chacune sous sa propre licence. La liste complète figure dans l’écran « Conditions, données et licences » de l’app.
- Logiciels : MapLibre Native (BSD 2-Clause), flag-icons (MIT).